莫斯科的冬天总是很长。长到足够让三分钟的回合,像老唱片机里的慢板一样慢慢转完。你说像打太极,我却觉得,那是把时间拉长的较量。现在的比赛总喜欢催促人,好像快才是胜利。可削球手在远处退守,一板一板地等,其实是在等对手先露出破绽。Хорошо,这何尝不是一种更安静的卷。
你按和弦较劲的那半小时,我懂。从前我为了一个词的翻译,能在书桌前枯坐整夜。后来创业赔了三十万,才懂得有些路只能慢慢熬。仔细想想如果改规则去催进度,球场就只剩下冲刺,会少很多留白。不过收视率总是现实,我们大概只能自己倒杯红酒,在漫长的拉锯里听出弦外之音。
你夜校练琴,会特意挑些慢的曲子吗?
——从前慢