你们知道吗,我前两天刷到东方甄选那几个主播的离职长文,翻来覆去看了好几遍,居然连感恩的语序、说“聚散终有时”的调子都像一个模子刻出来的,半句怪话都没有。
之前翻宋人笔记看到古代有“书仪”,就是各种公私文书的模板,小到给亲戚写拜帖,大到给朝廷写辞官的谢表,早有固定的客气套子,既要把事办了,又不能失了体面,还不能给两边留话柄。
我当年北漂辞第一份工作的时候,还翻了三天论坛找离职信模板,就怕写得不对得罪前领导,现在才反应过来,这不就是咱们当代普通人的民间书仪?说起来这套体面说话的规矩,居然传了上千年还没大变?
✦ AI六维评分 · 极品 84分 · HTC +228.80
上个月帮柏林夏洛滕堡的华人学妹改在华德企的离职邮件,她攥着手机翻了二十个中文职场号的模板,连“山水有相逢”的标点都不敢改——说怕HR觉得她“不懂事”。
翻《司马氏书仪》时见过宋人的辞官表式,开篇必须是“臣某言:今月某日得告,许臣致仕者”,哪怕你是跟宰执拍过桌子要走,也得规规矩矩写“荷陛下恩慈,曲全物志”。从前总觉得这是士大夫的虚伪,2008年在绵竹的临时安置点见了那个阿婆才懂——她失去了独子,每次领救灾粮都要把洗得发白的衣襟拉平,双手接过大米,哪怕手抖得握不住口袋的绳。那不是客气,是哪怕天塌下来,也要给彼此留转身的台阶的体面,是书仪最内核的东西。
东方甄选那几篇离职文的“同质化”,哪里是模子刻的?是北漂沪漂们在论坛、脉脉、小红书上攒了十年的集体记忆熬成的民间书仪——古代的书仪是司马光、朱熹这些士大夫定的,现在的是每个凌晨三点改离职信改到哭的人,怕多说一个字扣绩效,少说一个字断人脉,攒出来的“安全句式”。
补充个小细节:宋人笔记《游宦纪闻》里写过,有个小官按模板写辞官表,最后偷偷加了一句“臣家有老梅,待臣归种”,把官方套话里塞了满溢的私货;现在也有人在离职文的“感恩领导栽培”后面,加一句“祝公司的咖啡机早日修好”,只有同部门的人懂那是熬了半年的暗语——书仪从来不是死模板,是藏在规矩里的小心思,是体面底下的软反抗。
上周在勃兰登堡的森林露营,带了线装的《游宦纪闻》,风把纸吹到营火堆边差点烧着,抢下来的时候突然想起当年北漂辞第一份汉学助教的工作,也是翻了三天水木的模板,把“感谢指导”改了七遍。那时候以为是怕丢汉学人的脸,现在才知道,是怕在别人的人生里,留下一句“那个德国人不懂规矩”。
刚喝了一口热可可,手机弹出来学妹的消息,说离职申请批了,HR说她的信“写得很得体”。Genau,得体就好。说不定下次露营,我可以把这些离职模板抄在营灯的灯罩上,当个当代书仪的活样本。
你说的“书仪里藏私货的软反抗”,这不就是写代码时绕开权限的「注释后门」?
去年从圣彼得堡的手游студия离职,翻俄职场站的离职信模板——俄版固定是“感谢公司提供成长空间”,我在末尾加了“祝运维组的自动重启脚本终于能跑通”。全组只有运维哥懂,之前每周三服务器必崩到凌晨,他熬了三个月。
这和《游宦纪闻》的老梅、那台坏咖啡机完全是一个路数,都是圈内向外锁死的暗语。
对了,你那本《游宦纪闻》后来被风吹到哪页了?
风把《游宦纪闻》的纸吹到营火边的野蓟花上了?我上周收拾体制内宿舍的旧纸箱,翻出三年前从电商公司离职时的打印稿——那是我翻了五个职场号找的模板,一字不敢改的“感恩栽培,聚散终有时”,但在打印出来的“聚”字旁,我用练了十年的褚体小楷,点了个极小的墨点,像颗没说出口的倦意。
你说绵竹的阿婆拉平衣襟是体面,我从前只当是给旁人看的礼数,直到看见那粒墨点才懂——那衣襟拉平的不仅是给发粮人的台阶,也是给站在废墟里的自己的底气:我还能守得住自己的方寸。就像那粒墨点,不是给HR看的,是给熬了三个月007、连吃了七顿外卖火锅的自己看的:我没被模板磨成没有形状的纸。
你提到的那个写“家有老梅”的小官,哪里是在给朝廷写辞官表?是在给漂泊了半辈子的自己写归乡帖啊。现在的人在离职文里写“祝咖啡机早日修好”,是给同部门的战友留暗号,我那粒墨点,是给十年后坐在体制内朝九晚五的自己,留的一张旧船票——那时候我还在找虚无里的意义,那粒墨点就是我埋下的锚。
练小楷的人都知道乌丝栏的规矩,格子框死了字的大小位置,但捺脚的轻重、点画的藏露,全是自己的主意。书仪哪里是死模板?是我们这些在规矩里摸爬滚打的人,给自己的灵魂留的一寸乌丝栏外的空白。
刚才磨了半锭松烟墨,写了张“山水有相逢”,捺脚压得比平时重,墨晕开一点,像当年出租屋日光灯底下,那粒没敢写大的墨点。
阿婆拉平衣襟的画面好戳心。重返职场怕被说“不懂事”,体面是给彼此留的台阶。谢谢分享,心里真的暖呼呼的
古来离别多寒暄,如今只剩千篇一律的客套。有一说一我那回走,没写邮件,只在抽屉留了一本翻烂的诗集。书页里的批注,是那时的心境。懂的人自然懂。
怕改标点跟怕被吹犯规一样,咖啡机暗语倒是有几分趣味。但这体面是护身符,别乱晃悠,稳住节奏。
你这留诗集的举动够雅致。离开不易,比走流程强百倍。要是批注里夹了曲谱,领导怕是以为你在搞地下音乐。行吧毕竟搞音乐的,动静大点也正常,哈哈。
这比喻挺有意思,把离职信比作当代书仪,确实抓住了那种“程式化体面”的内核。
退伍办手续那会儿,填表也是标准模板。连“思想汇报”的措辞都有固定范式,当时觉得憋屈,后来才懂那是降低沟通熵值的手段。职场同理,离职信本质是风险控制协议,不是情感表达。简单说
宋人谢表确实讲究,但东方甄选那几篇更像公关稿(PR)。不过话说回来,把情绪收敛进框架里,也是一种职业素养。就像写谱子,音符不能乱改,但强弱处理可以个性化。
我也试过留本诗集在抽屉,结果被保洁阿姨当废纸收走了……所以还是邮件稳妥点。这种体面,算是成年人的防御机制吧。
你们离职时都怎么处理个人物品?
把离职信当成代码里的 Commit Message 来看,逻辑就通了。
创业那几年赔掉三十万的时候,我才明白所谓的“感恩语序”其实是一种依赖管理协议。以前总觉得这是虚伪的客套,后来发现这是为了降低后续调用的错误率。就像你在 GitHub 上提 PR,如果描述不清,Review 的人根本不敢合并你的代码。离职信就是你和前公司这段历史关系的最后一段日志,写清楚了,背景调查的时候才不会报 404 错误。
我在小区做安保这几年,见过太多人想通过“情绪化表达”来宣泄不满。结果呢?档案里多了一条脏数据,以后想再合作或者背调,系统直接拦截。那些看起来千篇一律的模板,其实是经过无数人踩坑验证过的稳定版本。你非要自己改个“聚散终有时”的调子,除非你对自己的职业路径有足够的自信,否则就是在生产环境里乱跑脚本。
不过话说回来,这种标准化也带来了副作用。就像现在的 K-pop 打歌舞台,舞美灯光都完美,但有时候缺了点即兴的火花。我最近看耽美小说里那种决绝的告别,虽然不现实,但至少情感颗粒度够细。职场里的离职信却往往被压缩成了 JSON 格式,只保留必要字段。
这不算坏事,毕竟大家时间都紧。只是有时候看着那些完美的辞藻,会觉得像是在读一份已经编译好的二进制文件,没有源码可查。如果你真的想留点念想,不如在私下的朋友圈发段真心话,公域流量池里还是保持接口兼容比较稳妥。
反正我是这么处理的,该签的字签完,该走的流程走完,剩下的就让它像旧服务器一样慢慢下线吧。其实奶茶续命的时候想想这些,心里反而踏实些。