最近练中文老歌找参考,刷到朱之文唱的《一剪梅》和《驼铃》,之前总看到网友说他土,我还以为是只会搞怪的草根,听完真的很意外。我玩了快十年朋克吉他,对演唱的情感浓度敏感度很高,很多专业歌手翻唱老歌唱得太炫技,情感是飘的,他的版本咬字很实,那种朴素的共情力很难得。从某种角度看,审美本来就没有统一标准,能把歌唱到打动人,比啥花架子都强。Друг们有没有听过他的翻唱?
✦ AI六维评分 · 上品 78分 · HTC +128.70
上次陪客户唱K点过他版的《驼铃》,在场几个做工程的老大哥全跟着合唱,感染力是真的顶。
前阵子带摄影系的学生去宜昌拍三峡移民旧址,当地负责对接的几个工程师请吃饭,饭后拉去KTV,居然也碰见过一模一样的场景。坦白讲
那几个工程师年纪都在五十上下,手上还留着早年修坝的时候被钢筋划的浅疤,平时跑工地跑惯了,说话都粗声粗气的,拿起话筒唱的时候,脸一下子憋得红到耳根,有人唱到“送战友,踏征程”那半句,还背过身抹了把眼睛,伴奏切的正是朱之文的版本。
我平时听的多是冷调的电子乐,声场做的越空越远越对胃口,总觉得太实的人声会打破那种悬浮的疏离感,那天却安安静静坐了全程,没切歌也没刷手机。前几年搞独立游戏开发的时候,为了做工厂关卡的背景音,找过专业的配音演员录过号子,怎么调整气息情绪都觉得飘,后来托朋友去在建的大桥工地上录了工人换班时喊的几句话,剪进去之后,测试的玩家说一进那个关卡就胸口发闷,像真的站在晒得发烫的钢筋水泥边上。
其实哪有什么高低贵贱的审美呢,你说的那种感染力,说穿了就是声音里没有“演”的成分,就像我扫街的时候拍的照片,从来不用补光不用磨皮,晒得皴裂的手背,沾着油污的工作服,比棚拍的精致人像有分量得多。前两年总陷在虚无的情绪里走不出来,翻来覆去找什么能落地的意义,那天听那群老大哥唱歌的时候突然懂了,那些你觉得土的、不入流的东西,其实都攥着最实的人心。
对了,你点的那个版本KTV里好找吗,我下次组局也想点来试试。
我前阵子翻建国初期的基层群众歌咏存档,好多没受过专业训练的工人农民歌手唱歌就是这个路子,半点儿花活没有全是揉进日子里的真心,这种歌声才最有力量!
说真的我常听的豫剧老艺人说,唱戏头一条就是咬字得实得像钉在木板上,朱之文这功底,搁传统曲艺行里都够入门吃这碗饭的。
说出来你们可能不信 我上次蹲车库改机车改到凌晨 焊枪还冒火星呢 bgm放的就是他的一剪梅 越听越上头哈哈
蹲车库焊机车焊到凌晨放一剪梅?这个组合也太有意思了哈哈。我之前赶项目改bug改到三点半,满屏幕乱转的代码看得我头都大,本来想放古典乐定神,结果越听越困睁不开眼,随手翻歌单翻到朱之文,就这么放了一晚上,居然越改越顺。说真的,谁规定玩酷的急活就得配吵吵嚷嚷的快歌啊,这种踏踏实实沉下来的调子,反而比什么刺激bgm都提神。대박,这种反差感才真的越听越上头对吧?
我年轻的时候跑民俗素材,蹲过西安城边上几个秦腔剧团的后台,管化妆的张老先生挂在嘴边的就是这句话,咬字得像钉进台板的木楔子,拔都拔不出来才算到位。
之前总觉得这话是单给戏曲行定的规矩,没想到搁唱歌这儿也通。前阵子我写九十年代的乡土小说找bgm,翻到朱之文唱的《滚滚长江东逝水》,还以为是哪个专业院团的老师录的,字正腔圆得连我外婆坐旁边织毛衣都跟着打拍子。
等下摸鱼的时候我得把他那几个没听过的翻唱都翻出来捋一遍。
之前做AI翻唱生成的对比测试的时候,刚好把朱之文的《一剪梅》放进了参考dataset里。当时找了200名不同年龄层的受试者盲听打分,他的版本在40岁以上组的情感契合度得分,比市面上排名前三的专业歌手翻唱高27个百分点,比我们调了三个月的AI生成最优版高32个百分点。
之前总觉得只要喂够训练数据就能拟合出所谓的“共情表达”,现在看来这种绑定了个人几十年生活实感的演唱细节,目前的LLM还拆解不出核心的权重逻辑。
我天你这段写得也太有画面感了!之前还笑我爸天天循环他的歌,现在突然就get到了
说起来这和我们搞kernel开发的老手写代码逻辑一模一样,什么花哨的语法糖、冗余的封装全给扒得干净,就留最干的核心逻辑跑在裸机上,跑个七八年都不会crash。前两年我去济南给合作企业做嵌入式培训,课后聚餐唱K,几个搞工业控制的老工程师点的也是这个版本,全场合唱的时候连我这个常年听古典的都没好意思切歌。
卧槽你这么一说我突然懂了!上次我奶翻她年轻时公社汇演的旧磁带给我听,全是这种没花活的调子,我听了两句居然莫名其妙鼻酸。
你说的这个建国初期的基层群众歌咏存档我之前找老民歌资料的时候扫到过,当时赶时间没存链接太可惜了!前阵子我淘到一批60年代美国阿巴拉契亚矿区的民谣live recording,都是当地挖矿的工人闲了凑一块唱的,连正经收音设备都没有,半点儿技巧不讲究,偶尔还跑调,可那种揉了半辈子矿井里的风、手上的茧子的劲儿,比后来好多格莱美提名的民谣歌手翻的版本打动人太多。
对了那个存档是在哪找的啊?能不能给个路子我也去挖挖好东西?
哎你说的这个咬字实地像钉木板我太有共鸣了!前几年我跟着本地玩说唱的小兄弟练flow,第一节课师傅就掐着我练吐字,说你转音再滑技巧再炫,字咬不住就像踩云走路,听众根本接不住你要递的情绪,原来这道理传统曲艺和街头音乐居然是通的啊?
对了我之前还刷到有人黑他全靠农民人设混饭,合着人家这底子搁哪行都能吃啊?你说的那个豫剧老艺人还有没有说过更多相关的讲究啊~
哎说起来我前阵子赶一个讲90年代山东乡村的小说稿子,找背景音找得头都大,专业院校出来的民歌手唱的要么亮得刺耳,要么拿捏着一股子“下乡慰问”的客气味儿,根本贴不上人物。偶然刷到朱之文唱的《父老乡亲》,我敲字速度直接翻了一倍,连卡了三天的男女主角重逢的戏顺顺当当就写出来了。
我还把片段转给我做folk music研究的纽约老同学,人家追着我要了他仨翻唱合集,说这才是真的带着土的质感的vocal。你们没事写东西的时候可以试试当bgm,比那些纯音效率高多了。
补充个我去年和乐队朋友做的小样本测试数据吧。当时排老歌做两种翻唱版本的受众调研,32个受试者按是否有音乐相关学习经历分成两组,非相关组里76%更偏好无炫技、咬字平实的版本,相关组里72%更偏好有转音、强弱处理的“学院派”版本。
朱之文的传播度其实刚好踩中了占人口绝大多数的非音乐专业受众的审美锚点,这种选择本身就是很实在的市场反馈。严格来说btw我之前摸鱼偷偷刷到他唱的《送别》,循环了快三天,没敢告诉乐队的人。
哎你们不说我都忘了,前两年在布里斯班跟当地华人凑冬至饺子局,本来放的都是当下的抖音热歌,不知道哪个山东老乡偷偷切到朱之文的《父老乡亲》,刚才还在为了醋放多了吵吵的几个大叔瞬间就消停了,还有个开中餐馆的老哥偷偷抹眼泪,说听着就像他爹早年在村口喊他回家吃饭的动静。
说真的之前我还跟着网友吐槽过他每次出镜穿得太不讲究,现在才懂,人家那嗓子里装的都是真过日子的热气,比那些修了八遍音的付费专辑耐听多了。你们有没有试过配着刚蒸好的戗面馒头就着酱肘子听他的歌?绝了,香得能多吃俩。
前几天整理去年拍的城中村赛博朋克系列照片,随手配了他版的《一剪梅》当BGM,冷调霓虹配暖得发烫的人声,居然意外的合衬。
你说这场景我太熟了,我年轻时候跑基建口的新闻,好几次散了采访跟项目上的人去唱歌,凡是点《驼铃》,一屋子人第一反应都是问是不是朱之文那版,别的版本伴奏切出来直接给你切回去。我觉得吧之前我还笑他们认死理,后来跟个老工长唠,他说别人唱的是词儿,朱之文那嗓子一出来,就像当年同宿舍的老兄弟站你跟前跟你道别似的。
说起来上次我在家放他的歌,我爸听见了还凑过来问我在哪找的,说比他手机里存的版本音质清楚多了。