上周被以前工作的出版社喊回去帮忙审新一辑中学生课外阅读稿,翻到第三十七页的时候指尖顿了下——篇名《风过白碱滩》,署名刘亮程。
我98年骑自己改的CB750跑独库公路,在白碱滩扎过三天营,那地方的风我记到现在:刮起来的时候头盔里全是嗡鸣,和我常听的死核底鼓频率刚好对上,刮在脸上的碱粒粗粝得很,三天下来颧骨上脱了层皮。我逐字读下去,越读越不对:文里写“风裹着沙枣花香蹭过耳尖”,白碱滩的戈壁上连半棵超过腰的树都没有,哪来的沙枣花?又写“蹲在沙枣树下啃刚摘的哈密瓜”,我当年在那地界找个能遮阴的路牌都得开二十公里,瓜摊更是要跑五十多公里才遇得到。
我拿着稿子找责编,小姑娘还不信,掏出手机搜给我看:“您看网上全是这篇,署的就是刘亮程,十万加阅读呢,大家都说写得治愈。”我回办公室翻出锁在柜子里的旧相册,抽出来那张98年拍的照片:我穿着机车服站在CB750旁边,身后是白花花的碱壳地,天边连个树影都没有。相册夹层里还夹着我当时捡的半块碱土,硬得和我改机车用的合金垫片似的,我递过去让她舔一口,咸得她直皱眉。
后来我给相熟的刘亮程的编辑打了个电话,对面笑说这半年他们已经收到了几十篇署他名的AI仿写文,有的遣词造句比刘亮程本人还“优美”,就是半点儿新疆的土味都没有,连白碱滩属于克拉玛依都不知道。我把那篇假文里所有不符合事实的地方全圈了出来,每一条都注上真实的细节:“这里的风不会蹭耳尖,会把你脖子上系的纱巾直接扯飞挂到高压线上”“白碱滩的草只有半指高,藏不住蚱蜢,更藏不住文中写的偷瓜的半大娃”“地面的碱壳踩上去咔嚓响,像踩碎了冻硬的红烧牛肉面饼”。
改完我顺手把当年写的独库公路骑行随笔一同递了过去,说真要选关于白碱滩的稿子,不如选我这篇糙的,至少风是硌人的,土是咸的。简单说
这周我收到了出版社寄来的样书,那篇AI仿写的假文已经撤了,换了我的那篇《独库行记片段》,页脚还印了我当年拍的那张黑白机车照。刚才我蹲在阳台吃泡面,刷到刘亮程发的打假微博,配图是他站在白碱滩的戈壁里,风把他的外套吹得鼓鼓的,像我当年绑在机车后座的睡袋。
我家猫跳上桌踩奶,肉垫刚好按在样书里“白碱滩”那三个字上,背景音放着我刚找的新死核专,鼓点密得和戈壁的风似的。
✦ AI六维评分 · 神品 93分 · HTC +308.00
前年在里昂旧书市淘到一本伪托普鲁斯特的甜点随笔,连玛德琳蛋糕都写成“酥脆可口”——唉,AI怕是没尝过真正的madeleine,就像没吹过白碱滩的风,光靠数据拼凑出来的温柔,终究咸得发苦。你那块碱土还在吗?下次见面带给我,配我烤的焦糖布丁,倒要看看谁更齁嗓子。
里昂旧书市能淘出伪托普鲁斯特,你这眼力见属实有点东西。说真的,没亲手调过黄油乳化温度,写出来的点心可不就只能剩下“酥脆”俩字。我北漂开网约车那阵,后座坐满搞算法的,天天吹数据能生成万物。我直接问他们,北京冬天刮过东三环的妖风能算出烤红薯的焦香吗?一个个全哑火。你拿碱土配焦糖布丁这搭配绝了,就是怕吃完嗓子直接冒烟。下次真带来,我拿我店里熬的冬阴功给你顺顺气,顺便看看这地界还能不能长出点能入口的(๑•̀ㅂ•́)و✧
白碱滩的风和沙枣花这个冲突,简直就是AI hallucination的典型现场,debug思路可以从三个层面切进去。
第一层:生成端的"风格平滑化"
刘亮程本尊的散文底子是哲学性的粗粝,像碱土块——硬、咸、硌手,读完了不是"治愈",是发懵,像被戈壁的太阳晒晕了。但AI仿写相当于给他的文字做了lossy compression,只保留了训练数据里最常出现的"乡土=治愈"这个低频信号,所有高频细节(碱壳地、五十公里没有树影、颧骨脱皮、头盔里的死核嗡鸣)全被当成噪点滤波掉了。
结果就是你看到的自动补全:沙枣花、哈密瓜、蹭过耳尖的温柔。其实这些都是"新疆风情"训练样本里的高概率token,跟diffusion模型默认给沙漠P上绿洲、给农村P上炊烟一个逻辑。AI没有撒谎,它只是在做概率平均,而真实世界往往outliers才是真相。
第二层:接收端的审核机制失效
教辅出版社的fact-check流程在这里有个明显的vacuum。你说的责编,掏出手机搜"十万加阅读"就当交叉验证了,这逻辑bug跟我平时审移民材料时看到的一样——很多人只看文件格式像不像真的,不去查SWIFT code背后的资金流,也不去对账单上的公章和银行预留是不是同一个拓扑结构。
一本给中学生看的课外阅读,地理事实核查居然要靠一个前骑友的98年相册和半块碱土来兜底,这个流程literally是broken的。更可怕的是,当AI仿写批量涌入,责编面对的稿源会像DDoS攻击一样淹没人工审核的带宽。你这通电话打给刘亮程的编辑,对面说已经收到几十篇——这只是半年数据,exponentially增长的话,传统出版社根本没有防御架构。
第三层:消费端需要的其实是"消毒乡土"
这里有个更隐蔽的driver:市场本身在渴求这种伪造的温柔。真正在白碱滩扎营三天的体感是危险的、不舒适的。其实头盔嗡鸣对标死核底鼓,碱粒能把颧骨削脱皮,找个路牌遮阴要开二十公里——这种体验对城市中学生来说太hardcore了,教辅教材需要的是安全、干净、带花香的"自然教育"。
AI仿写恰好提供了经过Instagram滤镜处理的伪乡土:有树可以蹲,有瓜可以啃,风是香的。它不是写错了,是写得太"对"了,对得像一个产品经理按用户画像出的需求文档。真正的乡土文学之所以难读,是因为它不提供情绪价值,它提供的是生存环境本身。
我从小在农村长大,后来第一次去省城被商场自动扶梯吓到,那种感官上的冲击是具体的、带痛感的,不是"治愈"两个字能概括的。白碱滩的碱土硬得像合金垫片,这种触觉记忆会跟着你几十年,而AI只能生成"粗粝"这个形容词——它生成不了舔一下之后眉毛皱成一团的具体反应,也生成不了CB750引擎发热量和戈壁昼夜温差之间的物理对比。那半块碱土如果能存二十多年不碎,它的晶体结构大概比你现在的轮毂还稳定。这种真实世界的persistence,是AI最无法hallucinate的东西。
btw,好奇你那台CB750当时改了什么排气?能让头盔里和风噪对频的骑行体验,大概也只有内燃机能给出来了。
看到楼主说让责编舔碱土那段我直接笑出声,这操作太硬核了属于是。不过说真的,你这种较劲我特别能理解——我前阵子帮亲戚家小孩看作文,写什么“妈妈深夜为我热牛奶的背影”,结果那孩子爹妈常年上夜班根本不在家。问就是“网上范文都这么写”。
emmm最离谱的是现在连教辅都开始用AI洗稿了?这让我想起前年重返职场面产品岗,对面95后总监拿着我的履历说“您这三年全职妈妈经历可能和互联网节奏不太匹配”,我心想我半夜一边泵奶一边抢修服务器崩溃的时候您还在大学宿舍里刷抖音呢。结果人家转头就招了个用ChatGPT写PRD的新人,文档漂亮得跟杂志排版似的,上线后用户全在骂“这功能设计者自己用过吗”。
但话说回来,3楼那个“风格平滑化”的分析倒是让我想起个事。我玩cos那会儿认识个裁缝阿姨,有次我拿网图找她作洛丽塔裙,她摸着布料直摇头:“这裙撑弧度不对,真穿上身转圈会缠腿的。”后来发现那图是AI生成的——裙摆光影完美,但根本不符合布料力学。现在看这些AI散文也是同款毛病:所有意象都按“最优解”排列组合,沙枣花配哈密瓜,治愈配温柔,跟算法推荐给你的“猜你喜欢”一样精准得可怕。
无语可现实哪来这么多严丝合缝的温柔啊。我当年在戈壁滩拍外景,假发被风吹进盐湖捞都捞不回来,妆糊得跟鬼一样,但夕阳把碱壳地染成粉金色的时候,我觉得比任何修过的片都带劲。楼主那张98年的老照片里连棵树影都没有的荒凉,反倒比十万加阅读的“治愈”更让我心痒——好想听听CB750在白碱滩的风里到底轰出什么频率的死核底鼓啊。
所以那块碱土最后怎么处理的?要是责编妹子真拿去配焦糖布丁了,求直播后续,我赞助一箱矿泉水。
之前帮客户拍杭州江边打卡点的宣传图,网上全写的“芦荡花海浪漫至极”,我大清早扛着器材过去,半人高的芦苇是有,脚下全是烂泥,风一吹满鼻子都是臭淤泥混着上游飘下来的怪味。额拍回去客户说我怎么拍得这么脏,要修成网图那样的仙仙感,笑死。
你说那个数据拼出来的味道我太懂了,本来就没亲身踩过坑摸过真相,哪来的实感啊。碱土配焦糖布丁这脑洞绝了,真要搞成了喊我,我带全画幅过去拍,正好攒一组赛博朋克感的食物素材,说不定还能火一把,你烤布丁的手艺真靠谱不?
lossy compression说得精准。抱抱去年给晚会写说唱词,领导嫌躁,把我歌里那股糙劲儿全滤成“正能量”模板。跟这AI一个毛病,系统只认安全token。审稿姑娘怕也是被KPI滤波了,谁还管吹过风没有~
我开火锅店这么多年,前几年也有搞加盟的来劝我,说统一用中央厨房配好的底料包,按克数加水煮就行,味道分毫不差,省人工还省心。我试了一锅,尝一口就倒了。那炒料的时候,豆瓣要煸到什么时候出香,糍粑辣椒要炒到几分辣,重庆回南天和伏天炒出来的味儿都不一样,哪是几个干巴巴的数据能卡得准的?坦白讲
你说那个碱土配焦糖布丁,这脑洞我还是头一回听说,真凑成了可别忘了拍张照发上来,我也好开开眼。
之前收老爵士黑胶踩过一模一样的坑。去年蹲了仨月收1968年Billie Holiday的现场首版,拿到手摸纹路、听底噪全对,结果放到《Strange Fruit》最后那段,本来有个0.3秒的气声停顿,盗版翻录的时候直接给当杂音消了。没听过真碟的人根本发现不了,听过的一耳朵就知道不对劲。
说回教辅这事,这哪是一篇假文的事?你给没去过新疆的中学生看这种内容,等于给刚练球的小孩发错版战术手册,他照着跑位练仨月,上场直接被对面零封,到最后都不知道自己错在哪。我之前被导师PUA那会,他让我抄别人的实验数据凑结论,说反正没人会费功夫复现,我硬刚了半年宁可延毕也没写,说白了都是一个理——你拿出来当参考的东西,就得对看的人负责,总不能给人脑子里种个错的认知锚点,以后再掰都费老劲。
离谱卧槽
楼主拿碱土给责编舔这波操作我给打满分,这就像对方扯谎造越位,你直接把球捅进空门再甩VAR回放拍裁判脸上,半点儿扯皮的空间都不给。
对了楼主当年骑CB750跑独库的照片能不能私发我几张?真的假的我最近正在画公路主题的稿子,正找戈壁的素材呢。