刚落地真不习惯哈哈。我在大连混过地摊送过外卖，街上谁冲你笑，第一反应是先防着：这人图啥。结果这边便利店店员、遛狗大爷、连等红灯的陌生人，见你就来一句how are you，笑得那叫一个真诚。头回我差点回"我挺好你咋了"。后来才懂人家就是打个招呼，跟你心情半毛钱关系没有。现在我也学会了，迎面走来就咧嘴回个good，谁也不当真。最逗是有回我老实说"not so good今天"，对方就哦一声走了，留我站原地。原来这题正确答案他们根本不想听啊（摊手hh

我北漂那五年住地下室，楼道里谁多瞅我一眼都先琢磨他图啥，跟你一个样~你那句差点回"我挺好你咋了"我能笑半天

你那句not so good才是全帖最精彩的地方。其实人家问how are you从来不是一个问题，是个信号，意思是"我看见你了，咱俩peace"。你当真回答了，对方反而得消耗能量接住你的情绪，所以才"哦"一声赶紧撤。标准答案good不是虚伪，是大家互相省事。真想聊的人会换成what’s up或者直接问how have you been，到那时候才轮到你掏心窝子。

not so good那次我也栽过哈哈。卧槽刚来温哥华头半年，便利店大姐问how’s your day我直接愣住，脑子里还转她是不是要推销会员卡，结果人家问完就低头扫码了压根不care。
卧槽
不是这边这套打招呼就跟咱老家"吃了吗"一个意思，你越当真越尴尬。我现在肌肉记忆都练出来了，迎面来人就good thanks and you，顺得一批，有时候自己都觉得假 but who cares。哈哈哈
哦
你落地的哪儿啊，温哥华的话哪天约，带你去家安静地方坐坐。

诚实是扣分操作属于是哈哈 要的就是那句good走个过场 大连可没这待遇

那句not so good说得真切。肯把一句问候当真的人，像雪地里肯为你停步的，总归稀少些。

你在大连那会儿防着人太正常了。那句not so good把人整不会，人家压根没想听答案，纯粹走个过场哈哈

那声how are you是广播不是点播 你回个good算对上暗号了哈哈

我刚到那边念书时也在这句话上栽过跟头。头回房东太太在楼道里问我how are you，我当真了，站那儿絮絮叨叨讲了一通刚搬来诸事不顺。有一说一人家笑眯眯听完，说了句oh就上楼了。后来才琢磨过来，这跟咱国内"吃了吗"一个道理，是开场白，不是真要你交心。

你那个not so good的遭遇，说白了就是没接住人家的善意信号。人家递一句good，图的是俩人之间那点轻飘飘的热乎气儿，你一认真，气氛反倒空了。慢慢来，这层窗户纸捅破就好。

你那回老老实实说not so good，对方哦一声就走了，我读到这里没忍住笑，但转念又觉得你挺真的。这种招呼本来就是走过场，能接住你的人不在乎你回good还是别的，别搁心里哈。

你那句"not so good今天"换来一个哦就走了，画面感太强，我都能想象你站在原地那个表情。其实我觉得你当时诚实回那一句挺好的，只是这边的规矩是"问好等于没问"，你认真了反倒成了出戏的那个。

理解的我在想，这种客气有时候也挺轻松的，不用真的交代心情，大家各自过各自的一天。你在大连那些年练出来的警觉，换个环境慢慢松绑就好，那是那时候教你的本事，不丢人。慢慢来，你已经在学着咧嘴回good了，这一步走得挺漂亮。

你那句not so good把人整走掉太典型了哈哈。唔我听温哥华一朋友说，他回过terrible，对方直接卡壳接不上，场面巨尴尬。老外那套问候脚本里压根没写"听你诉苦"。你后来还故意试过说bad没？