刚刷到条新闻,Musk把在欧洲推那部片叫"crusade",直译就是十字军东征。一个造电动车的老板,拿中世纪宗教战争的词儿形容自己推部电影,这用词绝了哈哈。
我听评书长大的,太懂"换种说法故事就变味"那套。唔说书人一句"替天行道",落草的也能讲成侠客。现在人更狠,直接上圣战叙事,把分歧摆成信仰对决。
说真的,公共讨论最怕这个。crusade这词一出口,对面就是异教徒了,还辩个啥。绝了现在网上多少事都被架上非黑即白的立场战,谁先占住"正义"高地谁赢,理性反而没地儿站。6
你们最近刷到啥言论,也是这种"不站我这边就是敌人"的味儿不