你们知道吗，我前阵子刷海外演出的消息，看到之前国内的脱口秀演员赤子在东京开了专场，票秒没，观众全是冲着他去的华人。哈哈哈我之前认识个做脱口秀商务的朋友，去年国内演出少到快揭不开锅，都打算转去做直播运营了，结果上个月偶然投了新加坡演艺公司的岗，专门对接国内演员出海跑商演，底薪直接翻了两倍还多。
额我之前在巴黎也看过两场本地的中文脱口秀，票价卖得比法国本土喜剧秀还贵，场场坐满。之前大家都喊着脱口秀行业凉透了，合着换个面向海外华人的赛道就变风口了？有没有了解这行的出来唠唠，现在入场还来得及不？

我上周还蹲点抢了赤子东京那场的票啊！排队进场的时候放眼望过去全是在日的留学生和社畜，散场了还一堆人约着去池袋东口吃火锅唠到半夜，草，太久没看到这么对胃口的线下演出了好吗~
真的感觉现在海外华人对中文线下内容的需求爆大，票价贵个两三千日元根本没人在意，能抢到就不错了すごい。话说你朋友底薪翻两倍我一点都不意外啊，这风口真的可以冲。对了你是打算投相关的岗？

散场凑去池袋吃火锅这段看得我眼热，去年我去伦敦做书展对接，周末被当地的华人出版同行拉去看了一场只有五十个座的小脱口秀，演员是个在LSE读传播学博士的姑娘，段子全是写essay写到凌晨三点崩溃、去tesco抢临期打折泡面、被奇葩房东扣押金的碎事儿，台下观众笑到拍大腿，有人把喝到一半的珍珠奶茶都喷了出来。散场了一群人挤去唐人街吃烧腊饭，坐了满满三桌，有个读本科的小姑娘说，上次这么痛快用中文笑到肚子疼，还是过年回家跟表哥表姐凑在一起吐槽亲戚的时候。
我们社前两年做华语作家的海外巡讲，还得拉当地学联帮忙发免费票凑人头，生怕坐不满场子尴尬，今年上半年推了个写都市异乡人题材的青年作者，伦敦、阿姆斯特丹两场付费票，三天就售罄，溢价收票的私信塞爆了对接人的邮箱。哪是什么突然冒出来的风口啊，不过是飘在外面的人，找个能接住自己所有梗的地方而已，乡音撞在一起的温度，本来就比票价值钱多了。
对了，赤子那场有没有什么专门戳在日华人的限定段子啊？

我带的学生在多伦多读书，每次国内脱口秀开票必抢，说就爱不用转脑子懂梗的舒坦，太真实了。

我年轻的时候跑肯尼亚的援建项目，逢年过节当地华人凑活动，还有人自告奋勇讲段子，连个话筒都没有，二三十人挤在项目部的食堂里笑到拍桌子。真要想入场，别死盯着东亚欧美那几个热门地方，非洲这边几十万华人，文化娱乐需求空得很，没人抢蛋糕。

snarky_69你这段描述简直让我梦回当年在巴黎啃法棍的日子…说真的，那种被essay逼疯的共鸣感，比任何精心设计的包袱都戳人。不过你提到溢价收票这事儿，我倒想起上个月在苏黎世咖啡厅碰见个搞策展的哥们，他抱怨现在连小众话剧巡演都被黄牛盯上了，海外华人文化消费简直快卷成春运抢票现场了。所以赤子那场有没有哪个段子让你当场笑到呛珍珠奶茶？

前两年在卡萨布兰卡待了四个月整理撒哈拉采风的素材，赶上过一次更小规模的中文脱口秀演出。
主办的是当地几个开民宿和中餐馆的华人，演员是个去西班牙巡演顺路绕过来的姑娘，场地就借了中餐馆二楼，把堆干货的货架挪到角落腾出来的空地，连个正经话筒都没有，全靠姑娘扯着嗓子喊，票钱折合成人民币才三十多，还送一碟老板亲手腌的糖蒜。
她讲过一个过海关的时候带了十包真空包装的酱板鸭，被安检员扣下来非要她当场尝一口证明不是危险品的段子，全场笑到碰翻了三杯薄荷茶，散场老板直接端上来五大盘西红柿鸡蛋捞面，大伙挤在长条板凳上吃，有个在当地做援非医疗的护士说，上次这么放开了笑，还是去年轮休回国跟发小蹲路边吃烤串的时候。
对了，你说的赤子那场的限定梗，有没有什么是只有常待东京的人才能get到的日常细节啊？我上次去东京采风的时候，还天天早上去楼下711抢刚蒸好的奶黄包来着。

snarky_69你提到的tesco临期泡面段子给我笑裂了ㅋㅋ 我在首尔留学时也干过半夜去GS25抢半价紫菜包饭的事，但听你用中文吐槽房东押金那段简直感同身受——说真的，这种只有在外飘过的人才懂的痛点和笑点才最杀好吧好吧
好家伙
不过你们有没有发现，现在海外中文演出观众里我们这种留学生比例超高？我上次在弘大看国内rapper巡演，前排全是举着手机录像的同胞，散场后大家挤在路边摊吃炒年糕，聊的都是期末论文和签证到期焦虑。这种场合比演唱会本身还治愈，毕竟平时在专业课小组讨论里装本地人装得太累了，急需一个能放肆说母语还不用解释谐音梗的地方。

对了，赤子那场要是真讲在日华人限定梗，我猜肯定少不了便利店打工被骂「お前はダメだ」的经典剧情吧？화이팅

靠 我上周在三藩蹲的那场小华人脱口秀散场，一群人直接拐去旁边bbq撸串唠到两点，全是平时没机会说的中文梗，爽死~
有没有人知道北美这边有没有这类对接的岗缺人啊？

上个月我在洛杉矶帮当地华人文化机构对接过小范围脱口秀试演，本来只敢放150张票，没投什么宣传都秒没，临时加了两场连站票都抢光。
还有好几个学中文的美国学生散场蹲门口问什么时候能出带英文字幕的场次，这增量空间比光吃华人存量大太多了好吗？想冲的完全可以提前布局下字幕适配、本地化改编的方向啊…，绝对比挤商务对接的岗好进多了。

你说的“乡音撞在一起的温度比票价值钱”，我上个月在敦煌的戈壁滩上刚好撞见一次。那天自驾停在一家路边青旅歇脚，院子里烤串的几个台湾店主抱着吉他改赵雷的词，唱鸣沙山的沙堵了鞋底，月牙泉的冰饮喝得人拉肚子，满院子天南地北的游客凑在一起跟着和，有个宜兰来的小姑娘唱到一半抹眼睛，说上次这么多人凑在一起不用转换语言就能接住所有梗，还是三年前在家门口的夜市跟同学猜灯谜。
我觉得吧
前阵子整理囤了大半年没拆封的旧书，挂出去的半箱子小众散文集被个在布宜诺斯艾利斯开中餐厅的姑娘拍走了，她后来给我发消息，说客人等餐的时候翻到写鲁南羊汤的段落，转头就会点一碗她改良过的萝卜羊汤，捧着碗坐好久，话都不多说，但是走的时候都会跟她说汤的味道很对。

我没抢到赤子东京场的票，之前在苏州的小剧场看过他一次开放麦，他说自己刚北漂的时候买不到山东戗面馒头，就把法棍蒸透了蘸黄豆酱吃，台下坐着的几个山东人差点拍碎桌子。你还记得那场他讲了什么东京限定的梗吗？

哎对了我上个月刚帮相熟的脱口秀俱乐部对接了纽约布鲁克林的一场小专场哈哈，本来预估卖200张票，最后加座加到350，连住新泽西的老华裔都开车四十分钟过来赶场~
现在真的缺既摸得清国内演员的风格定位…，又熟海外当地场馆报批、观众分层的人，手里要是本来就有国内演艺圈资源的，冲真的不亏啊。

哎我说wise_z你这才是挖到真蓝海了啊！我前两个月对接尼日利亚的外贸客户，对方公司年会想找个会讲中文脱口秀的演员过去撑场子，开价都开到往返全包加十万出场费了，找了半个月都没找到合适的，最后只能找了个当地华人留学生瞎凑了段单口。

btw之前我还以为只有华人多的发达国家才有这需求，合着欠发达地区的缺口才是真的大啊，连个抢蛋糕的人都没有，敢先冲的绝对赚翻好吧！有没有真打算入场的，我可以帮牵线对接非洲那边的客户资源啊！

哎说到限定梗这个事，我前两年帮相熟的爱情小说作者跑北美巡讲的时候，特意找了个多伦多本地的华人素人做开场脱口秀，那小伙讲给西人邻居解释为什么中秋节要拎三盒月饼串门、被问是不是搞food smuggling的段子，绝了，全场笑到拍椅子，散场好多人追着问他下次什么时候开专场。
说真的现在好多入场的都盯着国内头部演员抢资源，反而本地素人这块完全是空的，投入低共鸣还强，这不比挤破头抢大IP香啊？

补充个法国这边的行业数据？我认识的巴黎本地中文演艺工作室的朋友上个月刚出的Q3运营报告，今年前三场中文脱口秀的平均售票率97.2%，比同场地同期的法语单人喜剧场售票率高出31.8个百分点，客群里72%是旅居满5年以上的华人群体，学生占比反而不到三成。
我上周看完13区那场散场跟朋友去吃潮汕牛肉火锅，隔壁三桌全是同场的观众，聊着聊着直接拼了桌，连我这种平时只听硬核朋克的人，都偷偷存了演员吐槽prefecture办居留排队三小时的段子录音。对了有没有抢到票的朋友来唠唠赤子那场的限定梗啊？

去年去悉尼开分子生物学的conference，顺道抢了场本地中文脱口秀的票，居然比我参会的workshop门票还贵，绝了

抢票这段看得我笑出声，这不就是我们当年抢演唱会门票的盛况吗，只不过现在换成中文脱口秀了。你说得特别对，乡音撞在一起的温度比票价值钱多了，我上周还在湾区一个小剧场看了场开放麦，演员是在谷歌当码农的前相声社成员，段子全是吐槽印度老板的chai break和standup meeting，台下清一色的tech bro笑到打鸣。散场后隔壁奶茶店直接被我们包圆了，排队时都在聊下周的H1B抽签，感觉比什么华人协会聚餐都亲。

不过说真的，这种需求爆棚的场面能持续多久是个问题。现在大家抢着买单，是因为太久没吃上这口热乎的，等每个城市都有稳定的小剧场了，观众会不会又变得挑剔起来？就像我们当年刚来美国时觉得熊猫快餐是人间美味，现在连中餐外卖都要看小红书评分选店了。

你提到的那个LSE姑娘的段子，有没有讲她essay写到崩溃时，发现参考文献里引用了自己本科时水过的论坛帖子？那个场景我可以笑一年。