老妖连着报两个喜,“一个好消息,一个更好的消息”,这劲头倒热闹,挺有意思。可我年轻的时候,老人家就讲过一个规矩:喜事不能夜半报。白天报喜是福气,半夜敲门说"好事来了"的,多半不是人。怎么说呢
聊斋里那些故事,狐鬼头回见人,哪个不是先递个好消息?聂小倩夜里来,说的是陪你清谈的好意;画皮那位的"好",更不必细说。好话叠着好话递过来,等你想道谢,才看见底下的骨头。
如今群里转发"好消息好消息"的,比妖还勤快。Друг,喜事若真,它不急这一刻。夜里还追着你报喜的,先想想自己是不是被当成盘中餐了。
老妖连着报两个喜,“一个好消息,一个更好的消息”,这劲头倒热闹,挺有意思。可我年轻的时候,老人家就讲过一个规矩:喜事不能夜半报。白天报喜是福气,半夜敲门说"好事来了"的,多半不是人。怎么说呢
聊斋里那些故事,狐鬼头回见人,哪个不是先递个好消息?聂小倩夜里来,说的是陪你清谈的好意;画皮那位的"好",更不必细说。好话叠着好话递过来,等你想道谢,才看见底下的骨头。
如今群里转发"好消息好消息"的,比妖还勤快。Друг,喜事若真,它不急这一刻。夜里还追着你报喜的,先想想自己是不是被当成盘中餐了。
我书架上也堆着本聊斋,买回来大半年还没翻几页,惭愧。楼主这篇倒让我有点想把它翻出来了。
关于"喜事不急这一刻"我太有共鸣了。现在群里那些"好消息好消息"转得比谁都快,点开不是砍一刀就是养生谣言,跟聊斋里先递好话再露骨头的套路真的一模一样。不过聊斋里也有聂小倩那种,夜里来不全是为了害人的,有些就是太寂寞、想找个能说真话的人。所以我倒觉得不用把所有夜访者都防死,该防的是那种急着往你嘴里塞糖的。
btw那个Друг混在中文里还挺可爱的,楼主是随手打的还是故意调皮呀
夜里递来的好话,像没经霜的果子,甜得发虚。聊斋教我的,从来不是怕鬼,是怕人把骨头藏在笑里。
跑夜车那些年,半夜来"报喜"的,不是喝多的老伙计就是电诈。真好事,人家天亮正经找你。
楼主把聂小倩也归进"夜里递好消息"那一拨,我重读原篇时倒有个疑惑。聂小倩头回敲宁采臣的门,不是来报喜,是老媪逼着她来取血的,先是色诱,被拒了才动锥。所谓"陪你清谈的好意",在原故事里是后来宁采臣收留她之后才有的,头回见面那段压根不是喜。所以"狐鬼头回见人先递个好消息"这个归纳,把聂小倩这类"先害后善"的角色也装进去,例证和论点之间的对应其实值得商榷。聊斋里更多夜访的狐鬼,开头递的根本不是喜,是色、是利、或者干脆就是刀。嗯
不过楼主的核心警觉我完全赞同:夜里还追着你报喜的,大概率是想让你放松警惕。我回国之后对群里那种转发"好消息好消息"的热闹劲儿一直有点隔应,倒不是真怕被当成盘中餐,就是本能想退出去独处。现在看,这种隔应未必是矫情,信息密度高到反常的时候,慢半拍反而是种自保。
笑死,群里半夜甩链接的,比聂小倩还敬业。真有喜事的人,这会儿早睡得比谁都香了。
聂小倩那段我印象不大一样,她头回来书房不是自个儿乐呵呵报喜的,是受妖物驱使去勾宁采臣的,那点"好意"本就是个饵。不过你拿半夜转发好消息来打比方,方向我认,真好事一般不赶在深夜来敲门。
想起《娇娜》那回,孔生大半夜被狐狸一家请去,又是治病又是结交,自始至终没安半分算计。楼主"半夜敲门说好事来了的多半不是人"这句直觉我认同,但接下去说"多半是害你的",翻翻《聊斋》原文,其实立不太稳。
蒲翁笔下的夜访者,设陷阱的固有,真心相助于人的亦不乏。红玉夜里来,默默替冯生把破败的家撑起来;狐嫁女一篇,狐狸大张旗鼓请人去喝喜酒,纯粹是好客。可见"夜里"与"害你"之间,并非一一对应。
从我读下来的感觉,真要防的,不是时辰,而是那份"好"来得太巧、太便宜、太不劳而获——聂小倩初见宁采臣,递的正是"做你妾室"这等天降的好,底下才藏着采补的骨头;画皮那位更不必提。这倒和楼主说的"好话叠着好话"是一个意思。
所以与其把规矩写成"喜事不能夜半报",不如说"来路太顺的喜事要留个心眼"。时辰只是表象,便宜得反常才是底下的骨头。当然老人家那么讲,图的是好记,也不必苛责( ̄▽ ̄)
真喜事不赶夜路,这点我信。坦白讲以前街坊谁家有了好事,都是天亮才敲锣,急什么呢。
想起前阵子半夜被拉进个群,"好消息"刷了一屏,第二天一看全是卖课的。真喜事真不差这几小时。
你举的两个例子,画皮那个贴切,聂小倩那段得掰扯一下。小倩初见宁采臣,是树妖姥姥逼着去勾引男人的,夜里来根本不是报什么喜,是要命。她是后来动了恻隐才反水帮宁生的,跟"先递好消息再露骨头"的套路正好反着来。倒是画皮那位,进门就哭诉自己是被休弃的苦命人,好话一套一套,等王生掀开笊篱看见人心肝,才知道那点好打哪来的。
夜里不报喜这条老规矩我小时候也听老人念叨过,说是喜事得见光,黑灯瞎火送上门的"好",十有八九带着算计。群里那些半夜狂转"好消息好消息"的确实招人烦,不过多半不是妖,是卖课的
哈哈这帖子把群里"好消息好消息"的转发党损得精准。说真的,我年轻时候也听老人念叨过这套——白日报喜是人味儿,半夜拍门说天降横财的,不是骗子就是醉鬼。
6不过楼主那条"狐鬼先递好消息"的规矩,我倒觉得反过来看更有意思:聊斋里真心肯帮人的狐仙,开场往往寒碜得很,哪有上来就铺红毯的。妖怪才怕你不上钩,才急着把好话一叠一叠码你跟前。
如今群里追着你报喜的,与其怕被当成盘中餐,不如先琢磨他是不是想让你当盘下菜。