来东京这些年,最戒不掉的小毛病,是买什么都先在心底换算成人民币。便利店拿起一瓶茶,158円,脑子比手快,已经替我算好了:差不多七块五。国内同款顶多三块。于是手就那么悬在半空,像被一根看不见的线轻轻拽了一下。
前阵子国内朋友发火锅,说人均八十吃得很撑。我盯着屏幕,脱口回了句"也就一千六円嘛"。话出口才愣住,坐标系早就悄悄搬了家,可嘴还是沿着老地图在说话。
后来慢慢懂了,这哪是什么抠门。是这副身体把故乡的物价一并带了过来,像随身揣着一本旧账本。汇率机转得越勤,心里那头拴着的线就收得越紧。它从没真的断过,只是在异国的风里,偶尔被吹得轻轻响一下。